1
00:00:02,501 --> 00:00:06,198
لم أكن أعتقد أن لانا ستجد شخصًا ما
لتغطية تحولها في وقت متأخر من اللعبة.

2
00:00:06,372 --> 00:00:08,636
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أحسب
على عامل كلارك.

3
00:00:08,808 --> 00:00:12,175
بدا الأمر كما لو أنها كانت لها
الأزمة الخاصة بشأن امتحان التاريخ لجنسن.

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,746
شكرا لحضوركم. أعلم أن هذا لا يمكن
تنافس مع كل ما يمكنك شربه...

5
00:00:15,915 --> 00:00:18,281
-...جلسة حشو المخالب.
-بالتأكيد لا.

6
00:00:22,388 --> 00:00:25,186
أعتقد أنه من الرائع أن تقضي الكثير من الوقت
التطوع هنا.

7
00:00:25,358 --> 00:00:27,826
شخص ما كان دائما هناك
عندما كنت في ورطة.

8
00:00:27,994 --> 00:00:30,053
يبدو وكأنه وسيلة جيدة
لإعطاء شيء في المقابل.

9
00:00:30,229 --> 00:00:31,856
مرحبًا بيت.

10
00:00:35,568 --> 00:00:37,433
ولصقل مهاراتك في التعامل مع الرجل الحساس.

11
00:00:39,505 --> 00:00:41,439
شاهد وتعلم.

12
00:00:43,009 --> 00:00:44,499
الخط الساخن لأزمات المراهقين.

13
00:00:49,415 --> 00:00:52,111
حسنا، كم من الوقت مضى
منذ أن تم طلاقهما؟

14
00:00:52,285 --> 00:00:55,049
نعم، أعرف. يمكن أن يكون ذلك صعبا.

15
00:00:56,022 --> 00:00:58,286
حسناً، هل تحدثت معهم بشأن ذلك؟

16
00:01:01,861 --> 00:01:03,590
نعم.

17
00:01:08,167 --> 00:01:10,727
الخط الساخن لأزمات المراهقين.

18
00:01:11,203 --> 00:01:13,137
-كلارك!
-لانا.

19
00:01:13,439 --> 00:01:14,997
كلارك، إنه يحدث!

20
00:01:15,808 --> 00:01:17,605
-هل أنت هناك؟
-لانا؟

21
00:01:17,777 --> 00:01:19,768
-عنده مسدس!
-وإنتهت اللقطة....

22
00:01:20,279 --> 00:01:24,010
وجيد. 61 إلى 60، فايبر.

23
00:01:26,152 --> 00:01:29,986
كلارك! من فضلك ساعدني!

24
00:01:30,156 --> 00:01:32,454
لانا؟ لانا ماذا؟

25
00:01:36,128 --> 00:01:38,722
لانا؟ لانا؟

26
00:01:47,707 --> 00:01:52,167
لانا! لانا هل تسمعينني؟ لانا!

27
00:01:52,611 --> 00:01:53,976
بيت، اتصل بالشرطة.

28
00:01:54,146 --> 00:01:56,910
مهلا--من فضلك انتظر. يمسك.

29
00:02:18,237 --> 00:02:20,728
مهلا، كلارك. تدق كثيرا؟

30
00:02:20,906 --> 00:02:24,774
لقد فات الأوان. لقد قمت بإيقاف تشغيله
آلة الكابتشينو قبل ساعة.

31
00:03:28,274 --> 00:03:30,435
من فضلك ساعدني!

32
00:03:30,609 --> 00:03:33,669
لانا؟ لانا!

33
00:03:37,450 --> 00:03:38,974
جاءت المكالمة من رقم محظور.

34
00:03:39,652 --> 00:03:43,486
-يبدو مثل صوتك، سيدة لانج.
-أعلم، ولكن لا يمكن أن يكون.

35
00:03:43,656 --> 00:03:46,420
نعتقد أنه نوع ما
من مزحة، شريف.

36
00:03:46,992 --> 00:03:52,055
كما تعلمون، عادة ما تنشأ هذه المواقف
أقرب قليلا إلى المنزل مما كنت تتوقع.

37
00:03:52,398 --> 00:03:55,458
لأي سبب قد ترغب فيه
أوزة هؤلاء الأولاد مع دعوة كرنك؟

38
00:03:55,835 --> 00:03:59,202
-لانا ليس لها أي علاقة بهذا.
-ما لم تكن السيدة لانج قد كبرت...

39
00:03:59,371 --> 00:04:02,363
...عدة بوصات ومتطورة
تقارب منقوشة ...

40
00:04:02,541 --> 00:04:05,408
...سيكون هذا هو الوقت المناسب
بالنسبة لك لتوجيه الأنابيب إلى أسفل.

41
00:04:05,578 --> 00:04:08,103
أفترض أن شخصا ما
يمكن أن يقلدك.

42
00:04:08,481 --> 00:04:10,005
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟

43
00:04:10,950 --> 00:04:13,714
لو كان لدي الجواب على نصف "لماذا"
في هذه البلدة...

44
00:04:13,886 --> 00:04:15,683
...سأحصل على أكثر الكتب مبيعا بين يدي.

45
00:04:16,188 --> 00:04:17,917
سأنظر في هذا.

46
00:04:18,090 --> 00:04:22,754
لكن أنتم يا أطفال بحاجة إلى معرفة أن هذه المكالمات غريبة الأطوار
ليست بالضبط أولوية قصوى.

47
00:04:27,466 --> 00:04:28,797
أنت بخير؟

48
00:04:29,668 --> 00:04:31,795
كما تعلمون، إذا كان شخص ما يفعل هذا
على سبيل المزاح...

49
00:04:31,971 --> 00:04:34,599
...لديهم مريض جدا
روح الدعابة.

50
00:04:34,773 --> 00:04:38,231
لا تقلق. سنكتشف من فعل هذا.

51
00:04:46,151 --> 00:04:50,110
هذا الاتصال سيء.
نحن نفتقد أجزاء من المحادثة.

52
00:04:50,289 --> 00:04:54,123
ولكن ضجيج الخلفية
ثابت طوال الوقت.

53
00:04:54,293 --> 00:04:56,523
هذا التسجيل لم يكن
مجزأة معا.

54
00:04:56,695 --> 00:04:59,858
هنا، سألعبها مرة أخرى مع الثبات
منخفضة بقدر ما أستطيع الحصول عليه.

55
00:05:04,136 --> 00:05:05,398
هذا يبدو مثل المطر.

56
00:05:06,205 --> 00:05:08,673
لم يكن لدينا عاصفة منذ أشهر.

57
00:05:10,109 --> 00:05:11,542
كلارك، إنه يحدث!

58
00:05:12,778 --> 00:05:14,507
لماذا أقول ذلك؟

59
00:05:14,680 --> 00:05:17,274
انها تقريبا مثل
كنت تتوقع شيئا.

60
00:05:18,751 --> 00:05:22,551
كلارك! من فضلك ساعدني!

61
00:05:25,925 --> 00:05:27,916
لقد كذبت علي!

62
00:05:28,294 --> 00:05:30,159
مهلا، كلوي، هل يمكن أن؟

63
00:05:31,297 --> 00:05:32,889
نعم.

64
00:05:35,367 --> 00:05:36,891
أعتقد أنني سمعت شيئا.

65
00:05:46,679 --> 00:05:49,409
لقد كذبت علي!

66
00:05:50,082 --> 00:05:51,447
هذا آدم.

67
00:05:51,617 --> 00:05:54,484
لكنني لم أتحدث معه منذ أن غادر.

68
00:05:55,187 --> 00:05:56,779
كلارك، كيف سمعت ذلك؟

69
00:05:58,657 --> 00:06:02,058
أعتقد أنني فاتني الكثير من لينكين بارك
حفلات موسيقية. انظر، هناك شخص آخر هنا.

70
00:06:02,995 --> 00:06:04,986
يطلق النار....

71
00:06:07,132 --> 00:06:10,260
وجيد. وهذا يجعل النتيجة
61 إلى 60، فايبر.

72
00:06:10,436 --> 00:06:13,564
يحتاج Gunnerson إلى تفويت التسديدة الثانية
للحفاظ على آمال الأفاعي..

73
00:06:13,739 --> 00:06:15,866
-... لموسم غير مهزوم على قيد الحياة.
-جونرسون؟

74
00:06:16,041 --> 00:06:17,668
لقد تم وضعه على مقاعد البدلاء في فترة ما قبل الموسم.

75
00:06:17,843 --> 00:06:20,744
-يجب أن يكون هذا تسجيلاً للعبة قديمة.
-لا، لا يمكن أن يكون.

76
00:06:20,913 --> 00:06:24,041
هذه هي السنة الأولى للأفاعي
لم يهزم.

77
00:06:30,422 --> 00:06:33,755
ليس من المقرر حتى أن يلعبوا
المترو حتى هذه الليلة.

78
00:06:35,461 --> 00:06:38,794
و بحسب خدمة الأرصاد الجوية.
هناك عاصفة في الطريق.

79
00:06:39,231 --> 00:06:43,861
حسنًا، إذا لم يحدث أي من هذا بعد،
ربما لم تكن المكالمة الهاتفية كذلك.

80
00:06:46,605 --> 00:06:49,472
أنت تقول أن المكالمة جاءت
من المستقبل؟

81
00:07:01,654 --> 00:07:03,144
ما هذا؟

82
00:07:03,322 --> 00:07:05,916
دواء تجريبي.

83
00:07:06,091 --> 00:07:09,788
ليس بالضبط موافقة إدارة الأغذية والعقاقير، ولكن أفترض
أنت تعمل على براءة الاختراع.

84
00:07:09,962 --> 00:07:12,590
أوه، ليكس، ليس لدي وقت لعشرين سؤالاً.

85
00:07:12,765 --> 00:07:14,790
أنا أعرف عن المختبر في ميترون.

86
00:07:16,702 --> 00:07:19,000
يعطي معنى جديدا لهذا المصطلح
"الموارد البشرية."

87
00:07:19,505 --> 00:07:22,872
كما تعلمون، هناك المئات من
مشاريع قيد التطوير في LuthorCorp.

88
00:07:23,042 --> 00:07:27,877
سيكون عليك أن تسامحني إذا لم أكن موجودًا
على كل التفاصيل حول.... ماذا يا ميترون؟

89
00:07:29,181 --> 00:07:32,309
أنت تقوم سراً بتطوير مصل...

90
00:07:32,484 --> 00:07:36,648
...هذا له تأثير لازاروس معين
على الراحل العزيز.

91
00:07:38,924 --> 00:07:40,653
إنعاش الموتى؟

92
00:07:43,796 --> 00:07:49,257
أعتقد أن مواهبك الإبداعية
يتم إهدارها في LuthorCorp، يا بني.

93
00:07:49,435 --> 00:07:52,734
لسوء الحظ، هذا ليس خيالا.

94
00:07:54,006 --> 00:07:57,567
حتى الآن، تسببت المحاكمات الكافكاوية
أجساد المرضى..

95
00:07:57,743 --> 00:08:01,736
...لتتدهور عقولهم
الاحتفاظ بالوعي.

96
00:08:01,947 --> 00:08:03,915
نوع من التجاوز لقواعد الأخلاق...

97
00:08:04,083 --> 00:08:08,076
...ولكنني أفترض أنك إذا نجحت،
يمكن أن يعني الأعمال التجارية الكبيرة.

98
00:08:08,353 --> 00:08:11,914
أحيي غضبك الأخلاقي..

99
00:08:12,091 --> 00:08:17,893
...ولكن هذه الأوراق لا على وجه التحديد
أكد أيًا من اتهاماتك يا بني.

100
00:08:18,230 --> 00:08:22,132
على الرغم من أنهم سيثيرون بعض الدهشة
في ديلي بلانيت.

101
00:08:24,069 --> 00:08:26,765
كما تعلمون، ليس عليك اللجوء
للتهديدات، ليكس...

102
00:08:26,939 --> 00:08:28,907
...إذا كنت تريد إغلاق هذا المشروع.

103
00:08:31,343 --> 00:08:33,777
لا يجب أن أوضح نفسي.

104
00:08:34,847 --> 00:08:38,339
لقد عدت إلى LuthorCorp لأكون
شريكك، وليس دافع الورق.

105
00:08:38,517 --> 00:08:42,009
هذا المشروع الجديد يمكن أن يجعل الشركة
مليارات الدولارات.

106
00:08:42,187 --> 00:08:44,781
أنا لا أريد أن تغلق.

107
00:08:46,425 --> 00:08:49,360
أريد أن أكون مسؤولاً عن ذلك.

108
00:09:05,110 --> 00:09:08,568
ماذا تفعل؟
هذه منطقة محظورة.

109
00:09:08,747 --> 00:09:11,011
على ما يبدو لا.

110
00:09:15,220 --> 00:09:18,712
لقد فشلت في ذكر، دكتور تينغ،
أن ابني...

111
00:09:19,858 --> 00:09:22,156
...لقد قمت بزيارتك مؤخرًا.

112
00:09:23,328 --> 00:09:27,094
لا أعرف كيف وجدنا،
لكنني لم أخبره بأي شيء.

113
00:09:27,266 --> 00:09:32,203
هذا غير ذي صلة الآن لأنه، اعتبارًا من
في هذه اللحظة، هذا المشروع لم يكن موجودا أبدا.

114
00:09:32,371 --> 00:09:34,464
لم نختبر
أحدث التعديلات.

115
00:09:34,640 --> 00:09:37,268
لا تقلق، دكتور تنغ،
سوف يستمر عملك.

116
00:09:37,442 --> 00:09:38,841
فقط ليس هنا.

117
00:09:40,279 --> 00:09:45,581
أريد تطهير هذا المختبر
بحلول نهاية اليوم.

118
00:09:45,784 --> 00:09:50,915
أو هذه المرة سوف تجد نفسك مطروداً
العودة إلى وطنك الأصلي.

119
00:09:51,089 --> 00:09:57,392
إذا لم أكن مخطئا، فإن حكومتك مخطئة
ليس لها فائدة كبيرة بالنسبة للنساء الذين لديهم...

120
00:09:57,563 --> 00:10:01,795
…مخالطين للشياطين
للرأسمالية الغربية.

121
00:10:03,569 --> 00:10:05,127
تعال.

122
00:10:05,804 --> 00:10:07,362
هل أنا على حق؟

123
00:11:01,693 --> 00:11:03,524
أين كنت؟

124
00:11:04,429 --> 00:11:08,729
أنا آسف يا آدم.
أعلم أنك تعاني من الكثير من الألم.

125
00:11:10,302 --> 00:11:11,894
إذن لماذا فعلت هذا بي؟

126
00:11:12,404 --> 00:11:14,565
كنا نحاول أن نقدم لك
فرصة ثانية.

127
00:11:15,474 --> 00:11:18,705
لقد سمعت الكثير من الضوضاء هناك.
ماذا يحدث هنا؟

128
00:11:19,411 --> 00:11:21,003
إنهم يغلقون المختبر

129
00:11:21,914 --> 00:11:24,007
إلى أين نحن ذاهبون؟

130
00:11:28,553 --> 00:11:30,077
أنت لا تأخذني معك.

131
00:11:30,722 --> 00:11:32,212
لا أستطبع.

132
00:11:32,691 --> 00:11:34,716
ماذا عن الدواء؟

133
00:11:36,361 --> 00:11:38,625
أخذ السيد لوثر كل ذلك.

134
00:11:41,466 --> 00:11:43,195
ثم استعادته.

135
00:11:45,437 --> 00:11:49,203
-لقد حصلت على 12 ساعة فقط. أنت تعرف ذلك!
-لن يساعدك يا ​​آدم.

136
00:11:49,374 --> 00:11:51,467
إنه لا يعرف حتى أنك على قيد الحياة.

137
00:11:51,643 --> 00:11:54,203
ليس لدي أي فكرة
حيث يأخذ المصل.

138
00:11:55,781 --> 00:12:00,150
-أنا آسف.
- إذن ماذا علي أن أفعل؟

139
00:12:13,298 --> 00:12:16,699
أنظر يا (كلارك)، أنا لست خبيراً في هذا
النفق الكمي أو الثقوب الدودية..

140
00:12:16,868 --> 00:12:20,964
...ولكن إذا كانت العقول مثل أينشتاين وثورن
أعتقد أن الشذوذات الزمنية ممكنة ...

141
00:12:21,139 --> 00:12:22,367
...من أنا لأستبعد ذلك؟

142
00:12:22,541 --> 00:12:26,068
ليكس، إذا كانت تلك المكالمة الهاتفية ستحدث
الليلة، نحن بحاجة للعثور على آدم.

143
00:12:27,045 --> 00:12:29,946
كلارك، ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع المساعدة؟

144
00:12:30,749 --> 00:12:32,842
لأنك كنت في المختبر.

145
00:12:33,618 --> 00:12:35,609
وأنا أعلم أنك التقيت بالدكتور تنغ.

146
00:12:39,424 --> 00:12:41,722
كلارك، ماذا كنت تفعل؟

147
00:12:41,893 --> 00:12:45,420
-تتبعني؟
-لا تقلب هذا علي، ليكس.

148
00:12:45,797 --> 00:12:48,698
انظر، نعتقد أن آدم مات بسبب مرض الكبد
قبل بضعة أشهر...

149
00:12:48,867 --> 00:12:52,268
...وأنا أظن أنه كان كذلك
أحد مواضيع الدكتور تنغ.

150
00:12:53,472 --> 00:12:56,999
لانا في ورطة وأنا أعلم
أنت صامد علي.

151
00:13:00,746 --> 00:13:02,771
أين هو، ليكس؟

152
00:13:07,219 --> 00:13:09,312
أنت لا تريد أي شيء
أن يحدث لانا.

153
00:13:09,488 --> 00:13:12,548
أعلم أنك لا تفعل ذلك. لو سمحت.

154
00:13:17,763 --> 00:13:19,924
ثق بي، كلارك.

155
00:13:20,132 --> 00:13:22,532
ليس هناك طريقة لآدم
سوف يأتي بعد لانا.

156
00:13:22,701 --> 00:13:25,397
-كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
-لأنه لا يستطيع مغادرة المختبر.

157
00:13:26,538 --> 00:13:29,166
يحتاج إلى حقن مستمرة
فقط للبقاء على قيد الحياة.

158
00:13:32,844 --> 00:13:34,709
أحتاج أن أرى ذلك بأم عيني.

159
00:13:35,614 --> 00:13:38,208
إنه مختبر مؤمن.
لن تتمكن أبداً من الدخول إلى هناك.

160
00:13:39,418 --> 00:13:41,511
ليس بدونك.

161
00:14:50,088 --> 00:14:51,783
ليكس.

162
00:14:56,962 --> 00:14:58,930
لقد ذهب آدم.

163
00:15:15,080 --> 00:15:17,241
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

164
00:15:17,582 --> 00:15:21,313
التضحية بحياة الدكتور تنغ
وكل هؤلاء الفنيين..

165
00:15:21,620 --> 00:15:24,054
.. فقط من أجل العودة
الأعمال الصيدلانية.

166
00:15:24,856 --> 00:15:28,155
أتمنى أنك لم تكن عاطفياً
مثل هذا مع الشرطة.

167
00:15:28,326 --> 00:15:30,988
لقد أمضيت للتو الخمس ساعات الماضية
تغطية لك.

168
00:15:31,630 --> 00:15:35,566
أنا أقدر هذه اللفتة، ولكن قلت لك،
لم يكن لدي أي علاقة بالمختبر في ميترون.

169
00:15:35,934 --> 00:15:39,165
أفترض أنه لم يكن لديك أي شيء
للقيام بهذه جرائم القتل سواء.

170
00:15:39,604 --> 00:15:43,904
ليكس، حتى لو كنت الأب الشيطاني
أنت تجعلني أكون...

171
00:15:44,075 --> 00:15:46,737
...أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء قذر جدًا.

172
00:15:48,914 --> 00:15:50,643
لكنني لست قلقا يا بني.

173
00:15:53,451 --> 00:15:55,146
كيف يمكنك أن تكون متعجرفًا جدًا؟

174
00:15:55,320 --> 00:15:59,586
لأنني أعرف أن لدي شخص ما
المختصة للغاية في تهمة.

175
00:16:06,298 --> 00:16:08,698
لقد أردت المشروع.

176
00:16:08,967 --> 00:16:10,298
انها لك.

177
00:16:12,571 --> 00:16:15,165
أنا أثق بك للتعامل مع الأمور.

178
00:16:24,549 --> 00:16:26,813
محاولة جيدة يا أبي.

179
00:16:26,985 --> 00:16:29,317
لكنني لا أرتدي ملابسي في الساعة الحادية عشرة.

180
00:16:32,657 --> 00:16:35,455
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

181
00:16:51,276 --> 00:16:55,007
اعتقدت أنني معتاد على رؤية أشياء غريبة
هنا، ولكن هذه كانت مذبحة.

182
00:16:55,180 --> 00:16:57,239
ماذا عن آدم؟

183
00:16:57,415 --> 00:16:59,713
ويبدو أنه هرب.

184
00:17:00,485 --> 00:17:02,817
لكنك تعتقد أنه قتلهم.

185
00:17:02,988 --> 00:17:05,923
ومن الواضح أنه هرب من زنزانته
وخنق طبيبه.

186
00:17:06,091 --> 00:17:08,616
يبدو مثل الضحايا الآخرين
كانوا يحاولون منعه.

187
00:17:08,793 --> 00:17:11,921
مهلا يا شباب. وذلك بعد أن وعدت
لتبديل خدمة المسافات الطويلة...

188
00:17:12,097 --> 00:17:15,828
...لقد طلبت من شركة الهاتف أن تتعقبه
الرقم المحظور الذي اتصلت منه.

189
00:17:16,101 --> 00:17:17,534
لمن كان؟

190
00:17:18,169 --> 00:17:20,467
انها من الهاتف الخليوي
ينتمي إلى جوين بيرتون.

191
00:17:20,639 --> 00:17:22,732
هل هذا يدق الجرس؟

192
00:17:24,809 --> 00:17:27,937
رقم ليس لدي أي فكرة من هو.

193
00:17:28,113 --> 00:17:31,378
-لماذا أقوم بإجراء مكالمة من هاتفها؟
-لا أعرف.

194
00:17:31,549 --> 00:17:35,713
ولكن يمكننا أن نجمع واحدة أخرى من أجل "Can
هل تسمعني بعد 24 ساعة من الآن؟ "نظرية.

195
00:17:35,887 --> 00:17:39,687
لقد بحثت في سجلات هاتف السيدة بيرتون
ولم تكن هناك مكالمات صادرة الليلة الماضية.

196
00:17:39,858 --> 00:17:42,918
إنها مثل المكالمة التي تلقيتها
خرج من الهواء الرقيق.

197
00:17:43,194 --> 00:17:45,822
أو منطقة زمنية مختلفة حقا.

198
00:17:46,097 --> 00:17:48,998
انظر، على الأقل هذا يعطينا ميزة.

199
00:17:51,102 --> 00:17:52,694
نحن نعرف ما يفترض أن يحدث.

200
00:17:52,871 --> 00:17:56,398
علينا أن نبقي آدم بعيدًا عن لانا
وتأكد من عدم حصولك على هذا الهاتف.

201
00:17:56,574 --> 00:18:00,032
-ولكن آدم يمكن أن يكون في أي مكان.
- من الآمن أن نخرجك إلى المزرعة.

202
00:18:02,380 --> 00:18:05,315
كلارك، ماذا لو لم نتمكن من ذلك
وقف هذا من الحدوث؟

203
00:18:20,565 --> 00:18:22,396
سيدة بيرتون؟

204
00:18:22,567 --> 00:18:25,695
هذا سؤال غريب،
لكني أعمل في الخط الساخن لأزمات المراهقين...

205
00:18:25,870 --> 00:18:29,067
...وتلقينا مكالمة من هذا الرقم
الليلة الماضية. هل هو لك؟

206
00:18:29,641 --> 00:18:33,008
لم أقم بإجراء أي مكالمات الليلة الماضية.
آسف، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

207
00:18:33,178 --> 00:18:34,543
هل تعرف آدم نايت؟

208
00:18:34,713 --> 00:18:36,078
لقد كان مريضاً هنا.

209
00:18:36,247 --> 00:18:38,511
لا نستقبل الكثير من المرضى
في حسابات القبض.

210
00:18:38,683 --> 00:18:41,151
انظري يا سيدة بيرتون،
لا أعرف كيف أشرح هذا...

211
00:18:41,319 --> 00:18:44,846
...ولكن أعتقد أن هاتفك سيكون كذلك
تستخدم في جريمة. الليلة.

212
00:18:45,824 --> 00:18:49,021
-ماذا قلت اسمك؟
-كلارك كينت.

213
00:18:49,194 --> 00:18:51,526
كلارك، لدينا ممتاز
طاقم الطب النفسي هنا

214
00:18:51,696 --> 00:18:53,823
سأكون سعيدا لأخذك
إلى مكتب القبول.

215
00:18:54,199 --> 00:18:57,657
أعلم أنني أبدو مجنونًا، لكن هل هناك
فرصة أنك فقدت هاتفك؟

216
00:18:59,804 --> 00:19:02,466
في الحقيقة، لقد أعرتها لزوجي اليوم.

217
00:19:02,640 --> 00:19:05,336
كان عليه أن يقوم ببعض المهمات في متروبوليس.

218
00:19:05,543 --> 00:19:08,478
هل تتصل به من فضلك؟

219
00:19:25,997 --> 00:19:27,965
-مرحبًا.
-مرحبا عزيزتي...

220
00:19:28,133 --> 00:19:30,567
...هناك طفل هنا
يسأل عن الهاتف الخليوي.

221
00:19:30,735 --> 00:19:32,464
ماذا، هل يأتون شخصياً الآن؟

222
00:19:32,637 --> 00:19:36,869
-فقط أخبره أننا سعداء بخطتنا.
-اسأليه أين هو.

223
00:19:37,108 --> 00:19:40,976
-أين أنت؟
-أنا عالق خارج المدينة على الطريق 17.

224
00:19:41,146 --> 00:19:42,670
لقد حصلت على شقة، لكن يجب أن أكون--

225
00:19:44,749 --> 00:19:46,046
لين؟

226
00:19:46,217 --> 00:19:48,947
لين؟ لين--

227
00:19:55,059 --> 00:19:57,391
انه لا يجيب.

228
00:20:16,247 --> 00:20:18,078
هل أنت بخير؟

229
00:20:18,583 --> 00:20:20,983
-نعم، أنا بخير.
-ماذا حدث؟

230
00:20:21,152 --> 00:20:24,053
لقد سرقني طفل ما للتو.
لقد بدا وكأنه مدمن.

231
00:20:24,222 --> 00:20:25,712
هل رأيت في أي طريق ذهب؟

232
00:20:28,660 --> 00:20:31,595
لا، لا بد أنني كنت بالخارج لمدة دقيقة.

233
00:20:35,867 --> 00:20:38,358
أحتاج إلى الاتصال بالشرطة.

234
00:20:38,536 --> 00:20:40,970
ليس لديك هاتفك الخلوي، أليس كذلك؟

235
00:20:42,207 --> 00:20:43,834
لا.

236
00:21:03,228 --> 00:21:05,093
هنا تذهب، لانا.

237
00:21:05,263 --> 00:21:08,824
أعلم أن هذا المنزل القديم يمكن أن يصبح عرضة للتيارات العاتية
وأنا متأكد من أن السيدة كينت لن تمانع.

238
00:21:09,000 --> 00:21:10,900
شكرا سيد كينت. أنا حقا أقدر ذلك.

239
00:21:11,069 --> 00:21:15,267
-نعم، حسنا. نعم، سأخبرهم.
-ماذا قال كلارك؟

240
00:21:15,440 --> 00:21:19,069
لقد فاته آدم ببضع دقائق
وآدم لديه الهاتف الخليوي.

241
00:21:23,815 --> 00:21:25,248
كل شيء بدأ يتحقق.

242
00:21:26,784 --> 00:21:28,843
العاصفة.

243
00:21:29,020 --> 00:21:30,885
الهاتف.

244
00:21:32,223 --> 00:21:34,214
لا تقلقي، لانا.

245
00:21:34,425 --> 00:21:36,950
لن أدع أي شيء يحدث لك.

246
00:21:39,864 --> 00:21:42,128
أنا لا أفعل أي خير بمجرد وقوفي هنا.

247
00:21:42,300 --> 00:21:44,393
الشرطة تبحث
للمركبة المسروقة.

248
00:21:44,569 --> 00:21:47,299
أي خيوط سوف تأتي من خلال
الماسح الضوئي في الشعلة.

249
00:21:47,472 --> 00:21:50,168
هنا، كلوي، أريدك أن تأخذي شاحنتي.

250
00:21:51,042 --> 00:21:53,704
آخر شيء نحتاجه هو أنت
الوقوع في الخور.

251
00:21:53,878 --> 00:21:55,106
شكرًا لك.

252
00:21:55,280 --> 00:21:59,649
لانا، سيكون الأمر على ما يرام. لدينا الكثير
من الوقت. اللعبة لم تبدأ حتى بعد.

253
00:22:08,026 --> 00:22:10,426
ابقِني على اطلاع.

254
00:22:10,595 --> 00:22:12,688
لا يوجد حتى الآن أي دليل على آدم.

255
00:22:12,864 --> 00:22:15,560
-ماذا عن المصل؟
-ماذا في ذلك؟

256
00:22:15,733 --> 00:22:19,191
يعلم آدم أن هذا يبقيه على قيد الحياة.
عليه أن يسعى وراء المزيد منه.

257
00:22:19,537 --> 00:22:21,801
المشكلة هي أنه لم يعد هناك مصل
لكي يجد.

258
00:22:21,973 --> 00:22:25,374
أنت تعلم أن والدك لم يتخلص منه.
يجب أن يكون لديه مخبأ في مكان ما.

259
00:22:27,912 --> 00:22:29,709
المحقق كيج، قسم شرطة متروبوليس

260
00:22:29,881 --> 00:22:32,247
لدينا مذكرة لتفتيش المبنى.

261
00:22:32,417 --> 00:22:35,909
-على أي أساس؟
-ثماني تهم محتملة بالقتل بسبب الإهمال.

262
00:22:36,554 --> 00:22:38,920
لماذا لا تأخذ حمولة قبالة.

263
00:22:40,024 --> 00:22:42,185
سنجعل أنفسنا فقط في المنزل.

264
00:22:43,861 --> 00:22:45,590
أنا آسف يا كلارك، ولكن من الأفضل أن تذهب.

265
00:22:46,664 --> 00:22:50,657
-لا أريدك أن تتورط في هذا.
-لسوء الحظ، هو بالفعل.

266
00:22:50,835 --> 00:22:53,599
رؤية كيف كان السيد كينت
وفي مكان الجريمة أيضاً..

267
00:22:53,771 --> 00:22:56,501
…نود أن نسأل
له بعض الأسئلة أيضا.

268
00:23:17,528 --> 00:23:20,258
-أين لانا؟
-لا أعرف. أنا لست حارسها.

269
00:23:20,798 --> 00:23:22,265
لا تكذب علي.

270
00:23:22,433 --> 00:23:25,925
قالوا: لقد كنت في تالون للتو
لقد غادرت أنت ولانا معًا. أين هي؟

271
00:23:26,471 --> 00:23:27,938
لماذا تهتم كثيرا؟

272
00:23:31,209 --> 00:23:35,077
-لديها شيء يخصني.
-حسنا، من الواضح أنه ليس هنا.

273
00:23:35,246 --> 00:23:39,273
ولو كنت أنت، لن أكون كذلك.
الجميع يبحث عنك.

274
00:23:46,658 --> 00:23:49,149
أليست تلك شاحنة كلارك؟

275
00:23:49,560 --> 00:23:51,994
لا، إنه ابن عمي.

276
00:23:53,398 --> 00:23:57,334
هناك شيء يخبرني أن هذا ليس كذلك
ماذا سيقول التسجيل.

277
00:23:59,170 --> 00:24:00,797
أنت تغطي لها.

278
00:24:02,740 --> 00:24:04,537
أين هي؟

279
00:24:04,709 --> 00:24:07,109
هل تختبئ عند صديقها القديم؟

280
00:24:07,512 --> 00:24:09,377
لا!

281
00:24:11,849 --> 00:24:13,749
لا تقلق.

282
00:24:13,918 --> 00:24:16,785
ستتمكن من التحدث معها قريبًا بما فيه الكفاية.

283
00:24:20,058 --> 00:24:24,552
أنا متأكد عندما تعود السيدة كينت إلى المنزل
سوف تضربك بأحد تخصصاتها.

284
00:24:24,729 --> 00:24:27,527
-حتى ذلك الحين، أخشى أنها مجرد قهوة سوداء.
-شكرًا.

285
00:24:27,699 --> 00:24:30,827
-لدي بعض العسل.
-لا، أنا جيد.

286
00:24:33,671 --> 00:24:35,969
يبدو مثل شاحنتي.

287
00:24:41,546 --> 00:24:43,013
نعم، انها كلوي.

288
00:24:44,115 --> 00:24:45,548
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟

289
00:24:46,651 --> 00:24:48,118
لا أعرف.

290
00:24:53,324 --> 00:24:56,020
لماذا لا تقفل الباب خلفي.

291
00:25:15,113 --> 00:25:17,479
العودة في المنزل!

292
00:25:20,518 --> 00:25:24,545
-يرجى توخي الحذر، السيد كينت. لو سمحت!
-كلوي؟

293
00:25:24,722 --> 00:25:26,815
السيد كينت! لا!

294
00:25:37,468 --> 00:25:39,834
-تعال!
-ابتعد عني.

295
00:25:51,249 --> 00:25:54,548
لانا! أعلم أنك هناك!

296
00:25:54,719 --> 00:25:57,620
إذا لم تخرج،
سأقتل والد صديقك!

297
00:25:58,422 --> 00:26:01,357
ثم سأنتقل إلى كلوي!

298
00:26:04,529 --> 00:26:06,497
آدم!

299
00:26:06,664 --> 00:26:10,657
كل ما تريد،
فقط لا تؤذيهم بعد الآن!

300
00:26:20,144 --> 00:26:23,011
-من فضلك، فقط لا تؤذيهم.
-تعال.

301
00:26:23,181 --> 00:26:25,741
فقط اتركهم وشأنهم، من فضلك. يا إلهي.

302
00:26:25,917 --> 00:26:30,013
اسرع. دعنا نذهب.
اصمت وادخل إلى الشاحنة.

303
00:26:36,561 --> 00:26:39,997
ستقف هناك وتقول لي
لم تكن تعمل مع الدكتور تينغ؟

304
00:26:40,164 --> 00:26:41,859
لا يمكنك إنكار أنك وراء هذا.

305
00:26:42,033 --> 00:26:44,194
أنا الذي اتصل بالإسعاف.

306
00:26:44,368 --> 00:26:47,303
الآن، لماذا أفعل ذلك
إذا كنت متورطا في جرائم القتل تلك؟

307
00:26:47,471 --> 00:26:51,202
حسنا، دعونا نرى ما حصلنا عليه
في حقيبة الأشياء الجيدة.

308
00:26:52,410 --> 00:26:54,241
لا شيء سوف يدينني.

309
00:27:01,419 --> 00:27:05,287
باستثناء بعض المذكرة الموقعة من قبلك
بصفته مديراً للمختبر.

310
00:27:09,694 --> 00:27:12,663
-لم أرى هذه من قبل.
-من المدهش كيف يحدث ذلك دائمًا.

311
00:27:15,366 --> 00:27:18,665
-يتم إعدادي.
-ثم يقومون بعمل جيد لعنة منه.

312
00:27:19,470 --> 00:27:21,267
خذ نفسا.

313
00:27:21,439 --> 00:27:24,408
فكر فيما إذا كنت تريد ذلك
التمسك بهذه القصة.

314
00:27:26,110 --> 00:27:27,372
عليك أن تتركني أذهب.

315
00:27:27,545 --> 00:27:30,742
لقد كان صديقك يهرب من الفم
لمدة ساعة تعترف...

316
00:27:30,915 --> 00:27:33,315
-...لذا لا تحاول أن تلعب دور البطل.
-أنت تخادع.

317
00:27:33,484 --> 00:27:36,180
ولم يعترف بأي شيء
لأنه لم يفعل شيئا.

318
00:27:36,354 --> 00:27:37,719
هل تعتقد ذلك حقا؟

319
00:27:38,122 --> 00:27:40,852
أنت لا تعرف صديقك كذلك
كما تعتقد أنك تفعل.

320
00:27:41,425 --> 00:27:45,327
مهلا، بول. لقد أخذ الأفاعي للتو روبرتس
خارج الملعب. لقد فجر ركبته.

321
00:27:45,496 --> 00:27:48,260
تخمين من هو خارج مقاعد البدلاء
مع خمس دقائق في الربع الرابع.

322
00:27:48,432 --> 00:27:51,265
-جونرسون.
-نعم.

323
00:27:51,435 --> 00:27:54,768
هذا الرجل يرمي المزيد من الطوب
من البناء.

324
00:27:54,939 --> 00:27:57,737
-يجب على  أن أذهب.
-هل منعناك من شيء ما؟

325
00:27:57,909 --> 00:27:59,433
هل اتصلت بوالدي حتى الآن؟

326
00:28:00,177 --> 00:28:01,405
نعم، لا أحد أجاب.

327
00:28:01,579 --> 00:28:03,570
الصحف
سوف تجد أنه من المثير للاهتمام ...

328
00:28:03,748 --> 00:28:07,149
...أن قاصرًا كان محتجزًا
لاستجوابه دون وليه.

329
00:28:08,853 --> 00:28:10,980
لن آخذ أي إجازات طويلة.

330
00:28:11,155 --> 00:28:14,181
ربما نحتاج لإحضارك للداخل
لمزيد من الاستجواب.

331
00:28:19,864 --> 00:28:21,559
اللعنة.

332
00:28:25,069 --> 00:28:28,061
فايبرز يتقدمون 52 مقابل 46 لكن الزخم....

333
00:28:31,342 --> 00:28:34,140
دينالي يراوغ في الملعب
يمرر إلى Weir في القائم المنخفض.

334
00:28:34,312 --> 00:28:37,907
وير يتظاهر بأنه على حق، ويطلق النار،
لكن أرماجانيان يزيلها من الحافة.

335
00:28:38,082 --> 00:28:39,674
هناك رمية طويلة لماثيوز--

336
00:28:39,850 --> 00:28:42,944
-أي واحد هو؟
-إنه هنا.

337
00:28:43,187 --> 00:28:46,748
اسرع. تعال.

338
00:28:47,658 --> 00:28:49,455
أسرع.

339
00:28:55,800 --> 00:28:59,327
- لقد وضعت كل شيء في هذه الصناديق هنا.
-أين كتبي؟

340
00:28:59,503 --> 00:29:01,937
- لا أعرف في أي واحد وضعتهم.
-حسنا، انظر.

341
00:29:08,112 --> 00:29:11,548
اسرع.
ليس لدي الكثير من الوقت، لانا.

342
00:29:13,851 --> 00:29:16,115
الأبيض. الأبيض.

343
00:29:19,890 --> 00:29:22,358
-أين هي؟
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

344
00:29:22,526 --> 00:29:25,461
كان لدي ثلاث قوارير هناك!
ماذا فعلت معهم؟

345
00:29:25,629 --> 00:29:27,494
-لم أتطرق إليهم.
-أنت كاذب!

346
00:30:06,871 --> 00:30:10,238
يأخذها إلى المترو.
يلتف حول ميلر، ويصعد لشخصين.

347
00:30:10,408 --> 00:30:11,739
ماذا حدث؟

348
00:30:11,909 --> 00:30:14,742
لقد عدت إلى المنزل ووجدت والدك
وكلوي في الخارج.

349
00:30:14,912 --> 00:30:16,243
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

350
00:30:16,414 --> 00:30:18,712
آدم لديه لانا
ولديه مسدس والدك.

351
00:30:20,117 --> 00:30:22,745
والشرطة تبحث عنه الآن.

352
00:30:22,920 --> 00:30:25,855
- هل تعرف إلى أي طريق اتجهوا؟
-لا أعرف.

353
00:30:26,023 --> 00:30:29,550
يستمر آدم في قول ذلك لانا
لديه شيء منه.

354
00:30:29,760 --> 00:30:31,523
- المصل .
-لا أعرف.

355
00:30:31,695 --> 00:30:34,687
ذهب إلى التالون والمنزل.
لا أعرف إلى أين سيذهبون.

356
00:30:34,865 --> 00:30:38,801
سأذهب إلى مركز الشباب. كل ما نحن عليه
من المؤكد أن لانا ستجري تلك المكالمة.

357
00:30:38,969 --> 00:30:41,403
كلارك، ما هو جيد هذا؟
لقد سمعت المكالمة.

358
00:30:41,572 --> 00:30:44,564
لقد كان يقطع داخل وخارج.
بالكاد نسمع نصفها.

359
00:30:44,742 --> 00:30:48,439
إذا عرفت لماذا تم وضعه في الماضي،
ربما أستطيع منع ذلك من الحدوث.

360
00:30:48,612 --> 00:30:51,046
تعتقد أن لانا ستكون قادرة على ذلك
لأخبرك أين هي؟

361
00:30:51,215 --> 00:30:54,343
--ولكن تم حظره من قبل جرير.
يمررها بوردنر إلى جونسون.

362
00:30:54,518 --> 00:30:56,952
جونسون يذهب للمؤشر الثلاثي
وهو يغرقه!

363
00:30:57,121 --> 00:30:58,383
ما هي النتيجة؟

364
00:30:58,556 --> 00:31:00,786
الأفاعي ارتفع بمقدار اثنين، من 61 إلى 59.

365
00:31:00,958 --> 00:31:04,450
-هناك ثلاث ثوان متبقية في المباراة.
-61 -59.

366
00:31:04,628 --> 00:31:06,357
الأفاعي.

367
00:31:10,134 --> 00:31:12,227
لانا!

368
00:31:15,906 --> 00:31:17,931
لانا!

369
00:31:18,142 --> 00:31:21,805
-أوه، اللعنة.
-لانا!

370
00:31:38,729 --> 00:31:40,754
-لانا!
-كلارك!

371
00:31:40,931 --> 00:31:42,956
-لانا!
-من فضلك ساعدني--

372
00:31:53,110 --> 00:31:54,338
كلارك، إنه يحدث.

373
00:31:56,013 --> 00:32:01,178
-بقيت ثلاث ثواني. مراوغات الجانرسون....
-عنده مسدس!

374
00:32:01,352 --> 00:32:05,152
انها جيدة! وهذا يجعل النتيجة
64 إلى 60، فايبر.

375
00:32:13,197 --> 00:32:17,566
-الرجاء مساعدتي!
-لانا! لانا!

376
00:32:36,053 --> 00:32:37,714
كلارك!

377
00:32:44,628 --> 00:32:47,426
كلارك، لماذا لا تلتقط؟

378
00:32:56,974 --> 00:32:59,169
كلارك! إنه يحاول قتلي!

379
00:32:59,343 --> 00:33:00,901
الرجاء مساعدتي!

380
00:33:01,312 --> 00:33:02,540
كلارك!

381
00:33:05,416 --> 00:33:06,678
ساعدني!

382
00:33:09,286 --> 00:33:11,550
-من فضلك ساعدني!
-لانا!

383
00:33:11,722 --> 00:33:12,984
-كلارك!
-لقد كذبت علي!

384
00:33:13,691 --> 00:33:17,320
-لانا أين أنت؟
-أنا في مخزن والكوت! ساعدني!

385
00:33:49,026 --> 00:33:50,618
لانا؟

386
00:33:52,796 --> 00:33:54,855
-هل أنت بخير؟
-أين آدم؟

387
00:34:09,446 --> 00:34:11,744
لقد أخذت تلك الرصاصة.

388
00:34:12,850 --> 00:34:14,374
هذا مستحيل.

389
00:34:14,551 --> 00:34:15,916
رأيتك.

390
00:34:18,055 --> 00:34:20,956
الآن أعرف لماذا أرسلني ليونيل
لمشاهدتك.

391
00:34:22,559 --> 00:34:25,357
أعتقد أنني وجدت ما كنت أبحث عنه..

392
00:34:26,597 --> 00:34:28,827
…فقط بعد فوات الأوان.

393
00:34:29,867 --> 00:34:31,528
آدم.

394
00:34:32,536 --> 00:34:34,595
لن يتوقف يا (كلارك).

395
00:34:35,973 --> 00:34:38,271
لم أستطع الهروب منه.

396
00:34:39,276 --> 00:34:41,801
إلى متى تعتقد أنك تستطيع؟

397
00:35:18,315 --> 00:35:20,783
-دعنا نذهب.
-FBl.

398
00:35:21,552 --> 00:35:26,046
لماذا لا تذهبون للاستحمام يا رفاق.
وقد تم رفع هذه القضية إلى اسكواش.

399
00:35:26,223 --> 00:35:28,748
هذا مثلكم تمامًا يا رفاق.

400
00:35:28,926 --> 00:35:33,989
نحن نقوم بالرفع الثقيل
وأنت فقط تظهر للحصول على الجائزة.

401
00:35:37,801 --> 00:35:40,463
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

402
00:35:40,904 --> 00:35:44,567
قد يكون لمحاميك أصدقاء
في اماكن مرتفعه...

403
00:35:44,808 --> 00:35:47,971
...ولكنني لست مؤمنا
في نظرية الانحدار.

404
00:35:49,179 --> 00:35:51,147
أريد عقد صفقة.

405
00:35:52,983 --> 00:35:56,749
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ أنا أفهم
إنهم يبنون قضية قوية ضدك.

406
00:35:56,920 --> 00:36:01,084
بقدر ما أشعر بالإطراء لكوني الكائن
من الكثير من الاهتمام...

407
00:36:01,258 --> 00:36:03,818
...أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنا مجرد جائزة ترضية.

408
00:36:05,129 --> 00:36:07,996
-أنا أستمع.
-أخبر الشرطة بإسقاط التهم...

409
00:36:08,165 --> 00:36:10,156
...وأعطني الحصانة...

410
00:36:10,701 --> 00:36:13,761
.. وسأعطيك
أكبر اعتقال في حياتك المهنية.

411
00:36:15,406 --> 00:36:17,101
ما الذي نتحدث عنه؟

412
00:36:25,449 --> 00:36:28,043
سأساعدك على إسقاط والدي.

413
00:36:36,160 --> 00:36:38,856
يجب أن أعترف بأنني مفتون بالبحث.

414
00:36:39,029 --> 00:36:40,997
ماذا حدث لك
مدير المشروع الأخير؟

415
00:36:41,165 --> 00:36:42,632
هي...

416
00:36:42,800 --> 00:36:44,791
... انتقل.

417
00:36:45,836 --> 00:36:48,361
ومن فضلك افهمني يا دكتور بيرجين...

418
00:36:48,539 --> 00:36:52,942
...لن أدخر أي نفقة في هذا المشروع.

419
00:36:53,110 --> 00:36:54,839
أنت على متن الطائرة؟

420
00:36:55,646 --> 00:36:59,912
مع الكمية المحدودة من المصل لديك،
هناك بالكاد ما يكفي لجولة واحدة من المحاكمات.

421
00:37:00,083 --> 00:37:04,144
حسنا، لهذا السبب أنا أعول عليك
للحصول عليه بشكل صحيح في المرة الأولى.

422
00:37:05,622 --> 00:37:11,583
حسنًا، أعتقد أنه بإمكاني تجهيز مختبر
والمحاكمة جارية في غضون عام.

423
00:37:11,762 --> 00:37:15,630
دكتور بيرجين، أريدك أن تعمل
بحلول نهاية الأسبوع.

424
00:37:15,799 --> 00:37:17,596
مشروع مثل هذا يتطلب وقتا.

425
00:37:17,768 --> 00:37:21,135
الوقت رفاهية لا أملكها يا دكتور.

426
00:37:21,305 --> 00:37:23,671
لقد كنت...

427
00:37:23,841 --> 00:37:27,709
...تم تشخيصه بحالة فريدة إلى حد ما...

428
00:37:28,345 --> 00:37:32,008
...مرض Iiver وأنا خارج الخيارات.

429
00:37:41,725 --> 00:37:43,522
أي حظ؟

430
00:37:44,194 --> 00:37:48,460
لا، أنا.... لقد تهت عند الثقب الدودي الأول.

431
00:37:48,632 --> 00:37:52,398
لا يزال علماء العالم يتناقشون
حول نظريات أينشتاين حول السفر عبر الزمن.

432
00:37:52,569 --> 00:37:55,402
لا أعتقد أننا سنكسرها
في ليلة واحدة.

433
00:37:57,040 --> 00:38:00,441
كلارك، لا يزال هناك شيء
أنا لا أفهم.

434
00:38:00,611 --> 00:38:03,978
كيف وصلت من الخط الساخن
إلى وحدة التخزين في جزء من الثانية؟

435
00:38:06,283 --> 00:38:09,116
استغرق مني أكثر من بضع ثوان.

436
00:38:11,755 --> 00:38:14,690
ربما كان لديه شيء للقيام به
مع الشذوذ الزمني الغريب.

437
00:38:18,929 --> 00:38:21,762
كما تعلمون، هناك شيء
أنني لا أفهم أيضا.

438
00:38:21,932 --> 00:38:25,459
لماذا اتصلت بالخط الساخن؟
بدلا من الشرطة؟

439
00:38:25,636 --> 00:38:27,604
لأن...

440
00:38:28,372 --> 00:38:30,772
...كنت أعلم أنك ستكون هناك.

441
00:38:34,411 --> 00:38:36,902
يبدو أننا خدعنا القدر.

442
00:38:37,080 --> 00:38:38,308
بالكاد.

443
00:38:41,685 --> 00:38:44,153
كنت خائفا جدا من ذلك
لن أصل إليك في الوقت المناسب.

444
00:38:46,723 --> 00:38:48,350
أنا أعرف.

445
00:38:48,525 --> 00:38:53,929
لقد أمضيت الـ 24 ساعة الماضية في حالة من الرعب
عما قد يحدث.

446
00:38:54,665 --> 00:38:56,189
ولكن تبين أن كل شيء على ما يرام.

447
00:38:58,669 --> 00:39:00,796
لقد جعلني أدرك
كم من قرار أتخذه...

448
00:39:00,971 --> 00:39:03,735
...لأنني خائفة
حول كيف ستنتهي الأمور.

449
00:39:04,575 --> 00:39:07,169
كلانا نقوم بنصيبنا من ذلك.

450
00:39:12,783 --> 00:39:16,082
ربما حان الوقت للتوقف عن الخوف.

451
00:39:19,122 --> 00:39:25,220
لقد اعتقدت دائما أن حياتي
تم التخطيط لذلك بالنسبة لي ...

452
00:39:25,462 --> 00:39:29,023
...ولكن، كما تعلمون، ربما لدينا
سيطرة أكبر على المستقبل مما نعتقد.

453
00:39:32,000 --> 00:39:38,000
---------------------------------------------
    -**- الترجمة الإنجليزية بواسطة جوندون -**-
         موقع مشجعي سمولفيل تايوان
---------------------------------------------

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net